ILCA_BAYERpi_ads.qxp 10/11/08 3:10 pm Page 80
) , # ! ? H A L F P G ? A D V E R T ? P R O O F P D F
4 H E ) N T E R N A T I O N A L , I V E R # A N C E R ! S S O C I A T I O N ) , # ! A N N O U N C E S I T S T H I R D ! N N U A L # O N F E R E N C E
# O N V E N I N G A C O M M U N I T Y
) , # !
D E D I C A T E D T O A D V A N C I N G
R E S E A R C H I N T H E P A T H O G E N E S I S
3 E P T E M B E R
- I L A N ) T A L Y
P R E V E N T I O N A N D T R E A T M E N T
O F L I V E R C A N C E R
- U L T I D I S C I P L I N A R Y A P P R O A C H T O ( # #
" A S I C R E S E A R C H
C L I N I C A L P R A C T I C E L I N K
% X C E L L E N T N E T W O R K I N G O P P O R T U N I T I E S
0 R I M I N G + N O W L E D G E I N , I V E R # A N C E R A C R O S S $ I S C I P L I N E S
W W W I L C A
O N L I N E O R G
O F J L S F P Q ˆ ’ € ƒ J J L I ¥ J P L I R Q F L K C L O L J M L P F Q F L K F K G B @ Q F L K ’ J P L I R Q F L K C L O F K G B @ Q F L K @ L K Q > F K P † ’ ‚ J D D > A L U B Q F @ > @ F A — A ¦ ¦ A F P L A F R J — B N R F S > I B K Q Q L ˆ ’ € ƒ J J L I A ¦ ¦
A F P L A F R J ’ K A F @ > Q F L K P O F J L S F P Q F P F K A F @ > Q B A C L O Q E B A B Q B @ Q F L K L C C L @ > I I F S B O I B P F L K P > K A M O L S F A B P F K C L O J > Q F L K L K Q E B @ E > O > @ Q B O L C I B P F L K P F K ¦ T B F D E Q B A J > D K B Q F @ O B P L K > K @ B F J > D F K D ª
« ’ E F P
J B A F @ > I M O L A R @ Q F P C L O A F > D K L P Q F @ L K Q O > F K A F @ R P B L K I V > Q F L K P ’ V M B O P B K P F Q F S F Q V Q L Q E B > @ Q F S B P R ? P Q > K @ B L O Q L K A B P F O > ? I B > K V L C Q E B B U @ F M F B C R O F K D C B @ Q P B K Q P ’ Q E B @ I F K F @ > I A B S B I L M J B K Q M E > P B
Q E B L S B O > I I F K @ F A B K @ B L C > A S B O P B O B > @ Q F L K P T E F @ E T B O B @ I > P P F ] B A > P O B I > Q B A T > P ? B I L T ƒ Ë ’
L P Q L C Q E B R K A B P F O > ? I B B C C B @ Q P T B O B Q O > K P F B K Q > K A L C J F I A Q L J L A B O > Q B F K Q B K P F Q V ’ L F K A F S F A R > I > A S B O P B
O B > @ Q F L K O B > @ E B A > C O B N R B K @ V D O B > Q B O Q E > K ¥ ˆ ˆ B O E B > A > @ E B — S L R P P V P Q B J A F W W F K B P P — A F P L O A B O P M > O B P Q E B P F > — Q > P Q B A F P Q R O ? > K @ B — S B O Q F D L — > H > Q E F > O A F > @ P F > — A F P Q O B J L O L O ? R K A I B A B O P — M > O L P J F >
? O > K @ E ? I L @ H — M > I M F Q > Q F L K > P @ R I > O ^ R P E F K D — A F P L O A B O P E V M B O Q B K P F L K B P M F O > Q L O V — Q E L O > @ F @ > K A J B A F > P A V P M K B > — Q F K > I O B P M F O > Q L O A F P L O A B O P V A F P Q O B P P > P Q O L F K Q S L J F Q F K D — B P Q F K > I A F P K > R ¦ L O A B O P
P B > — A O V J L R Q E — L O > I A F P @ L J C L O Q — P > I F S > O V H F K E V M B O P B @ O B Q F L K > K A P R ? @ R Q > K B L R P Q F P P R B O > P E — A F P L O M O R O F Q R P — A B O P J > @ R I L M > M R I > O O > P E — E V M B O E F A O L P F P B K B O > I A F P L O A B O P > K A > A J F K F P Q O > Q F L K P F Q B
@ L K A F Q F L K P @ E B P Q M > F K — F K G B @ Q F L K P F Q B O B > @ Q F L K P — C B B I F K D E L Q — @ E F I I P — A F P @ L J C L O Q C > Q F D R B — J > I > F P B — C B B I F K D > ? K L O J > I ’ > ? L O > Q L O V @ E > K D B P > P B I B S > Q B A P B O R J F O L K — B I B S > Q B A ? F I F O R ? F K — F K @ O B > P B P F K I F S B O
Q O > K P > J F K > P B P — A B @ O B > P B L C E B J L D I L ? F K — B I B S > Q F L K L C > J V I > P B — I B R @ L @ V Q R O F > — E V M B O D I V @ B J F > — B I B S > Q B A R O F K B > I ? R J F K — E V M L K > Q O B J F > — B I B S > Q B A F K L O D > K F @ M E L P M E > Q B — A B @ O B > P B L C P B O R J M O L Q B F K B —
I B R @ L @ V Q L P F P — E V M L H > I B J F > — B I B S > Q B A T B O B O B M L O Q B A F K @ I F K F @ > I Q O F > I P ’ P T B O B O B D R I > O I V J L K F Q L O B A A R O F K D @ I F K F @ > I P Q R A F B P > K A Q O > K P F B K Q M O L I L K D > Q F L K T > P L ? P B O S B A F K P L J B M > Q F B K Q P
T F Q E L R Q > K V > P P L @ F > Q B A > A S B O P B @ I F K F @ > I B S B K Q P ’ K S B O V O > O B @ > P B P > K > M E V I > @ Q L F A O B > @ Q F L K P O B @ > R Q F L K P B K B O I B > A F K D > I F K C L O J > Q F L K Q L P E L @ H E B R P R > I J > V L @ @ R O P > C B Q V ’ M O B @ > R Q F L K P C L O
J R P Q ? B L ? P B O S B A — B ’ D ’ B U @ I R P F L K L C @ > O A F > @ M > @ B J > H B O P > K A C B O O L J > D K B Q F @ F J M I > K Q P ’ F > D K L P Q F @ M O L @ B A R O B P Q E > Q F K S L I S B Q E B R P B L C @ L K Q O > P Q > D B K Q P P E L R I A ? B @ > O O F B A L R Q R K A B O Q E B A F O B @ Q F L K L C
> M E V P F @ F > K T F Q E Q E B M O B O B N R F P F Q B Q O > F K F K D > K A > Q E L O L R D E H K L T I B A D B L C Q E B M O L @ B A R O B Q L ? B M B O C L O J B A ’ E B M > Q F B K Q P E L R I A O B C O > F K C O L J B > Q F K D C L O Q T L E L R O P M O F L O Q L B U > J F K > Q F L K Q L O B A R @ B Q E B
O F P H L C > P M F O > Q F L K — > P K > R P B > > K A S L J F Q F K D > O B H K L T K M L P P F ? I B > A S B O P B O B > @ Q F L K P ’ E B K B S B O M L P P F ? I B — Q E B @ L K Q O > P Q > D B K Q P E L R I A ? B > A J F K F P Q B O B A T F Q E Q E B M > Q F B K Q I V F K D A L T K ’ C Q B O Q E B F K G B @ Q F L K —
Q E B M > Q F B K Q P E L R I A ? B H B M Q R K A B O L ? P B O S > Q F L K C L O > Q I B > P Q ˆ J F K R Q B P — P F K @ B B U M B O F B K @ B T F Q E @ L K Q O > P Q J B A F > P E L T P Q E > Q Q E B J > G L O F Q V L C R K A B P F O > ? I B B C C B @ Q P L @ @ R O T F Q E F K Q E F P Q F J B ’ > R Q F L K P E L R I A
? B B U B O @ F P B A F K M > Q F B K Q P T F Q E P B S B O B O B K > I F J M > F O J B K Q A R B Q L O B A R @ B A B I F J F K > Q F L K @ > M > @ F Q V L C A ¦ ¦ ’ > Q F B K Q P T F Q E O B K > I F J M > F O J B K Q “ E B O B E > S B ? B B K O B M L O Q P L C B M E O L D B K F @ V P Q B J F @
F ? O L P F P ª « > P P L @ F > Q B A T F Q E R P B L C P L J B D > A L I F K F R J ¦ @ L K Q > F K F K D @ L K Q O > P Q > D B K Q P F K M > Q F B K Q I F J M P > F O J B K Q ª í T F Q E ¦ > @ R Q B L O ˆ J I ¥ J F K @ E O L K F @ ¥ ’ … P B S B O B J € « O B K > L O ¦ > @ R Q B O B K > I F K P R C ¦
] @ F B K @ V L C > K V P B S B O F Q V A R B Q L Q E B E B M > Q L ¦ O B K > I P V K A O L J B L O F K Q E B M B O F L M B O > Q F S B I F S B O Q O > K P M I > K Q > Q F L K M B O F L A ’ P Q E B O B F P > M L P P F ? F I F Q V Q E > Q J > V L @ @ R O T F Q E O F J L S F P Q — F Q P E L R I A Q E B O B C L O B L K I V
? B R P B A F K Q E B P B M > Q F B K Q P > C Q B O @ > O B C R I O F P H ¥ ? B K B ] Q > P P B P P J B K Q > K A F C Q E B A F > D K L P Q F @ F K C L O J > Q F L K F P B P P B K Q F > I > K A K L Q > S > F I > ? I B T F Q E K L K ¦ @ L K Q O > P Q B K E > K @ B A J > D K B Q F @ O B P L K > K @ B F J > D F K D ª
« ’
I I M > Q F B K Q P P E L R I A ? B P @ O B B K B A — F K M > O Q F @ R I > O M > Q F B K Q P L S B O Q E B > D B L C „ ƒ — C L O O B K > I A V P C R K @ Q F L K ? V L ? Q > F K F K D > E F P Q L O V > K A ¥ L O I > ? L O > Q L O V Q B P Q P ’ > B J L A F > I V P F P P E L O Q I V > C Q B O O F J L S F P Q > A J F K F P Q O > ¦
Q F L K F K M > Q F B K Q P @ R O O B K Q I V O B @ B F S F K D E > B J L A F > I V P F P J > V ? B R P B C R I > Q O B J L S F K D O F J L S F P Q C O L J Q E B ? L A V ’ E B O B F P K L B S F A B K @ B Q L P R M M L O Q Q E B F K F Q F > Q F L K L C E > B J L A F > I V P F P C L O M O B S B K Q F L K L O Q O B > Q J B K Q
L C F K M > Q F B K Q P K L Q > I O B > A V R K A B O D L F K D E > B J L A F > I V P F P ’ > R Q F L K P E L R I A ? B B U B O @ F P B A F K M > Q F B K Q P T F Q E P B S B O B O B K > I F J M > F O J B K Q A R B Q L O B A R @ B A B I F J F K > Q F L K @ > M > @ F Q V L C A ¦ ¦ ’ > R Q F L K
P E L R I A ? B B U B O @ F P B A T E B K O F J L S F P Q F P > A J F K F P Q B O B A Q L M > Q F B K Q P T F Q E P B S B O B @ > O A F L S > P @ R I > O M O L ? I B J P ? B @ > R P B L K I V I F J F Q B A A > Q > > O B > S > F I > ? I B P L C > O ’ Q @ > K K L Q ? B B U @ I R A B A Q E > Q A ¦ ¦ J > V
@ > R P B Q L O P > A B A B M L F K Q P > O O E V Q E J F > P F K > K V M B O P F K A F S F A R > I B K P F Q F S F Q V I I B O D V ¦ I F H B M > Q F B K Q ’ O B > @ Q F L K P — F K @ I R A F K D P E L @ H — > O B H K L T K P > C Q B O Q L > A J F K F P Q O > Q F L K ? B O > O B B S B K Q L C D > A L I F K F R J ¦ ? > P B A
@ L K Q O > P Q J B A F > ’ > Q F B K Q P T F Q E > E F P Q L O V L C > I I B O D F @ ¥ > I I B O D L F A O B > @ Q F L K P L O ? O L K @ E F > I > P Q E J > J F D E Q ? B > Q E F D E B O O F P H C L O P B S B O B O B > @ Q F L K P ’
L P Q L C Q E B P B O B > @ Q F L K P L @ @ R O T F Q E F K E > I C > K E L R O > C Q B O
> A J F K F P Q O > Q F L K L C @ L K Q O > P Q J B A F > ’ L T B S B O — > P T F Q E L Q E B O @ L K Q O > P Q J B A F > L C L @ @ R O > C Q E F P @ I > P P — Q B O E L R O P Q L A A B I > V B A O B > @ Q F L K P J > V > V P F K O > O B @ > P B P ’ A B N R > Q B J B > P R O B P C L O O B P R P @ F Q > Q F L K P E L R I A
? B J > A B O B > A F I V > S > F I > ? I B M O F L O Q L > A J F K F P Q O > Q F L K L C @ L K Q O > P Q > D B K Q P ’ V M B O P B K P F Q F S F Q V O B > @ Q F L K P @ > K ? B J L O B F K Q B K P B F K M > Q F B K Q P L K ? B Q > ¦ ? I L @ H B O P — M > O Q F @ R I > O I V F K Q E B M O B P B K @ B L C ? O L K @ E F > I > P Q E J > ’
Q P E L R I A ? B @ L K P F A B O B A Q E > Q M > Q F B K Q P L K ? B Q > ¦ ? I L @ H B O P J > V ? B O B C O > @ Q L O V Q L P Q > K A > O A Q O B > Q J B K Q L C E V M B O P B K P F Q F S F Q V O B > @ Q F L K P T F Q E ? B Q > ¦ > D L K F P Q P ’ C E V M B O P B K P F Q F S F Q V O B > @ ¦
Q F L K P L @ @ R O — F K G B @ Q F L K L C Q E B @ L K Q O > P Q J B A F R J J R P Q ? B A F P @ L K Q F K R B L @ > I F K Q L I B O A F J J B A F > Q B I V > K @ K Q O > J R P @ R I > O B ’ > A J F K F P Q O > Q F L K J > V @ > R P B I L @ > I F K Q L I B O > K @ B O B > @ Q F L K P F K @ I R A F K D
C L @ > I K B @ O L P F P > K A P E L R I A Q E B O B C L O B ? B P Q O F @ Q I V > S L F A B A ’ > Q B L C M O B M > O > Q F L K L C Q E B Q B U Q @ Q L ? B O € ˆ ˆ … ’ I B > P B K L Q B L O @ R O O B K Q M O B P @ O F ? F K D F K C L O J > Q F L K O B C B O Q L Q E B M > @ H > D B F K P B O Q > K A ¥
L O @ L K Q > @ Q V L R O I L @ > I L O D > K F P > Q F L K ’ > V B O @ E B O F K D E > O J > — ‚ € B O I F K — B O J > K V ’ A S B O P B O B > @ Q F L K P @ > K ? B O B M L O Q B A Q L ’ > P B O L @ B P P F K D µ ? > V B O E B > I Q E @ > O B ’ @ L J
€ ˆ ˆ … ’ ˆ ‚ € R D R P Q € ˆ ˆ † †
ˆ €
A S B O P B B S B K Q P P E L R I A ? B O B M L O Q B A ’ B M L O Q F K D C L O J P > K A F K C L O J > Q F L K @ > K ? B C L R K A > Q T T T ’ V B I I L T @ > O A ’ D L S ’ R H ’ A S B O P B B S B K Q P P E L R I A > I P L ? B O B M L O Q B A Q L > V B O @ E B O F K D E > O J > ˜
B I “ ˆ „ ƒ ƒ „ ƒ ˆ ˆ — > U “ ˆ „ ƒ ƒ „ … ˆ — J > F I “ M E A P D R H µ ? > V B O ’ @ L ’ R H
R M M B O Q W ’ B Q > I — J M O L S B A A B Q B @ Q F L K L C C L @ > I I F S B O I B P F L K P > Q
F J > D F K D “
R I Q F @ B K Q B O @ L J M > O F P L K L C > A L U B Q F @ > @ F A B K E > K @ B A
F J > D B P T F Q E F K Q O > L M B O > Q F S B ] K A F K D P — > A F L I L D V € ˆ ˆ ‚ ˜ € ˆ “ € „ „ ¦ € … ƒ
€
R M M B O Q W — > O > F A > — O > R P B Q > I ’ K E > K @ B J B K Q L C L @ > I F S B O B P F L K P > Q > A L U B Q F @ @ F A ¦ B K E > K @ B A
J > D F K D “ L O O B I > Q F L K T F Q E F P Q L M > Q E L I L D F @ F K A F K D P > K A M F O > I ¦ K F Q F > I ? P B O S > Q F L K P ’ > A F L I L D V € ˆ ˆ ƒ ˜ € ‚ “ ‚ „ † ¨ ‚ … †
> I > S > > O >
— O B R B O
— V R P L B Q > I ’ F S B O R J L O E > O > @ Q B O F W > Q F L K “ L J M > O F P L K B Q T B B K F S B O P M B @ F ] @ > A L U B Q F @ @ F A F P L A F R J ¦ B K E > K @ B A
> K A F M E > P F @ ¦
R I Q F @ B K Q B O O F > I ’
L J M R Q P P F P Q L J L D O € ˆ ˆ „ ˜ ˆ “ ‚ ƒ ¨ ƒ ‚
‚
> J J B O P Q F K D I ’ B Q > I — F > D K L P Q F @ B C ] @ > @ V L C D > A L U B Q F @ > @ F A ª O F J L S F P Q « ¦ B K E > K @ B A
> K A P M F O > I C L O > Q E B O > M B R Q F @ P Q O > Q B D V ’ L J M > O F P L K T F Q E F K Q O > L M B O > Q F S B > K A E F P Q L M € ˆ ˆ † ª † « > Q E L I L D F @ ] K A F K D P F K C L @ > I I F S B O I B P F L K P ’ O R L M B > K > A F L I L D V
‚ ƒ … ¦ ‚ „ …
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99